في ليلة جوردي مترجم عربي الجمعة أعطى فناء المنزل فم الفرخ
الطفل من المجاورة ساحة مكدسة في فمه بعد بضع زجاجات البيرة ، امتصاصه كما لو لم يكن جوردي مترجم عربي في نفسه, فمن العار أن الكوخ لم يكن حرا ، حتى انه قد وقع في كس تماما. على الرغم من أنه انتهى في فمها في الشارع.